شواغر اليوم

وصف الوظيفة

وظائف جديدة للمواطنين والمواطنات بمدينة : إربد.
اعلنت شركة - Aspire Systems - عن فرص وشواغر جديدة بالشركة لأصحاب الخبرات
الوظائف المتاحة : مترجم ألماني.
الراتب : يعتمد على سنوات الخبرة.
مكان العمل : إربد.
وظائف إربد - وظائف مترجم ألماني

المهارات:

- القدرة على العمل في مشاريع متعددة وترجمة نصوص كبيرة ضمن الوقت المحدد
- مهارات الكتابة الدقيقة لتقديم نصوص مترجمة تحافظ على المعنى الأصلي دون تغيير
- القدرة على التعامل مع النصوص الأدبية والفنية وترجمتها بطريقة مناسبة للحفاظ على الإبداع
- المهارات اللغوية الممتازة في الألمانية والعربية لتمكين الترجمة بسلاسة ودقة
- القدرة على استخدام برامج الترجمة المختلفة مثل Trados وغيرها لتحسين الكفاءة وجودة الترجمة

المهام:

- ترجمة النصوص من اللغة الألمانية إلى العربية وبالعكس بشكل دقيق وواضح
- التنسيق مع العملاء لفهم متطلباتهم الخاصة وضمان أن الترجمة تلبي احتياجاتهم بشكل مثالي
- تقديم النصائح للفرق المختلفة حول تحسين الترجمة والنصوص المترجمة
- استخدام برامج الترجمة المتقدمة لتحسين الجودة والكفاءة في العمل
- تنظيم وإدارة الملفات المترجمة بشكل فعال لضمان الوصول إليها بسرعة

الانشطة الوظيفية

- يضع جداول زمنية دقيقة لإتمام المهام دون تأخير
- الدقة والانتباه للتفاصيل: مراعاة التفاصيل الدقيقة لضمان جودة العمل.
- التواصل المستمر مع الفريق لضمان تحقيق الأهداف في الوقت المحدد.
- تطبيق قواعد الشركة بشأن استخدام الأجهزة المحمولة للحفاظ على سرية المعلومات.
- خطط مدروسة بعناية تساعد في الوصول للأهداف على المدى الطويل

القدرات المطلوبة

- اغتنم الفرصة وكن جزء من نجاحنا المستمر.
- راتبك هيتحدد على حسب شغلك وأدائك المميز.
- إتمام برنامج دراسي متخصص يمنح المهارات المطلوبة لتحقيق الأهداف الوظيفية.
- الخبرة السابقة تُعتبر عنصرًا أساسيًا في التقييم.
- مهارة التفاوض تتيح الوصول إلى حلول وسط تكون مقبولة للجميع.

مطلوب مترجم ألماني بإربد - شواغر اليوم

شارك على فيسبوك شارك على واتساب شارك على تويتر