شواغر اليوم

وصف الوظيفة

القيادة الساطعة نشرت اليوم فرص عمل جديدة بالانترنت عن وظائف مترجم لغة تركية
سوف يتم التعيين والالتحاق بالوظيفة بشكل فوري بعد الانترفيو بمقر الشركة - الراتب والبدلات والتامينات بعد المقابلة
لا تتأخر في التقديم حالا

المهارات:

- مهارات التواصل الفعالة مع الفرق الأخرى لضمان الترجمة الدقيقة والمتسقة
- مهارات الاستماع الجيد لفهم المعاني المختلفة في اللغة التركية وتحويلها بدقة إلى اللغة المطلوبة
- القدرة على استخدام برامج الترجمة الإلكترونية والتقنيات الحديثة لتسهيل عملية الترجمة بشكل دقيق
- معرفة واسعة بالقواعد اللغوية للغة التركية وقدرة على تطبيقها في الترجمة
- مهارات كتابة وتحرير النصوص التركية بشكل واضح وصحيح لتناسب السياقات المحلية والدولية

المهام:

- ترجمة النصوص والمستندات من اللغة التركية إلى اللغة العربية مع الحفاظ على المعنى الدقيق والمفهوم
- تحرير النصوص المترجمة لضمان وضوحها وتناسبها مع القارئ المستهدف في اللغة العربية
- الالتزام بالمواعيد النهائية للترجمة وضمان تسليم الأعمال في الوقت المحدد
- التعاون مع فرق متعددة من أجل تقديم ترجمات متسقة ومتوافقة مع متطلبات العمل
- التأكد من الترجمة الصحيحة والتنسيق الجيد للمحتوى بما يتناسب مع المعايير الثقافية للغتين

الانشطة الوظيفية

- مفاوض شاطر، يعرف كيف يتكلم ويوصل لحلول ترضي كل الأطراف
- مهارات التقييم الفعّال تتطلب فهمًا شاملاً للأهداف والمخرجات المتوقعة.
- يشتغل بكفاءة وما يشغل نفسه بسوالف فاضية
- التفاوض الذكي: يعرف يتفاوض ويطلع بحلول ترضي الكل
- عندنا بيئة عمل بتشجع على الابتكار وتطوير الأفكار.

القدرات المطلوبة

- تعزيز التعاون بين الأقسام المختلفة من خلال اجتماعات دورية ومنظمة.
- تحقيق الأهداف المرسومة من خلال تنظيم المهام وتوزيعها بشكل فعال.
- الإسهام بفاعلية في فريق العمل لتحقيق الأهداف المنشودة
- القدرة على العمل بشكل مستقل: إنجاز المهام دون الحاجة إلى مراقبة مستمرة.
- انضم إلينا وحقق أهدافك المهنية والشخصية.

مطلوب مترجم لغة تركية في الدوحة بعمان - شواغر اليوم

شارك على فيسبوك شارك على واتساب شارك على تويتر