شواغر اليوم

وصف الوظيفة

عبر بوابة التوظيف الرسمية تعلن ادارة Strategic Innovations عن فرص عمل جديدة
ترغب في تعيين مترجم لغة فرنسية شريطة وجود خبرة
بمدينة أبو قير

المهارات:

- القدرة على الترجمة التحريرية والشفوية بشكل سريع وفعال في بيئات العمل متعددة اللغات
- القدرة على التعامل مع المصطلحات المتخصصة في مجالات مختلفة مثل القانون والصحة والتكنولوجيا
- القدرة على الترجمة الدقيقة بين اللغة العربية والفرنسية مع الحفاظ على المعنى الكامل للمحتوى
- مهارات التفاعل مع الفرق الدولية لتقديم ترجمات دقيقة تدعم التعاون العالمي
- مهارات البحث المستمر عن التحديثات اللغوية لضمان تقديم ترجمات دقيقة وجديدة باستمرار

المهام:

- مراجعة وتحليل النصوص المترجمة لضمان الحفاظ على المعنى الدقيق والتأكد من سياقها الثقافي
- تدقيق الترجمات لضمان الترجمة الخالية من الأخطاء اللغوية والنحوية
- تقديم خدمات الترجمة الشفوية أثناء الاجتماعات والمقابلات لضمان تواصل فعال بين الأطراف المختلفة
- التفاعل مع العملاء لتحديد احتياجاتهم من الترجمة وتقديم حلول ترجمية مخصصة
- ترجمة الوثائق والمراسلات من اللغة الفرنسية إلى اللغة العربية بشكل دقيق وفقًا لمتطلبات العميل

الانشطة الوظيفية

- قادر على تحمل المسؤولية وإنجاز المهام بشكل فردي
- التفاهم الثقافي: العمل بفاعلية مع أفراد من خلفيات ثقافية متنوعة.
- نضمن لك راتبًا مناسبًا يعكس مؤهلاتك وخبراتك.
- إجراء البحوث: جمع المعلومات لإجراء البحوث اللازمة لتطوير العمل.
- يتمتع بالقدرة على العمل المستقل واتخاذ القرارات المناسبة

القدرات المطلوبة

- التفكير بشكل منطقي ومنظم لحل المشكلات بعيداً عن العواطف والتسرع.
- تحسين مهارات الإقناع لعرض الأفكار والمقترحات بشكل أكثر تأثيرًا.
- التفاوض الفعّال يسهم في تحقيق حلول وسط تُرضي كافة الأطراف.
- تنظيم الفريق وتوزيع الشغل بوضوح يخلي العمل يمشي بسلاسة
- إدارة الضغوط يعني تعرف تتعامل مع المواقف الصعبة وتعدي منها بسلام

مترجم لغة فرنسية في عجمان بأبو قير - شواغر اليوم

شارك على فيسبوك شارك على واتساب شارك على تويتر