شواغر اليوم

وصف الوظيفة

تُقدّم Skyward Ventures عن مسميات وظيفية متاحة في مجالات التسويق الرقمي.

نسعى إلى استقطاب محترفين في مجالاتهم لتحسين أداء الشركة مطلوب محرر ومترجم في بلد الأقصر.

نتطلع إلى توظيف يمتلكون مهارات إدارة الوقت لتحقيق نتائج متميزة.

المتطلبات الأساسية تشمل:
خبرة سابقة في, إلمام بـ البرمجيات الحديثة.
بالإضافة إلى الابتكار والتفكير النقدي لضمان نجاح المشاريع.

نحن نقدم فرص للتطوير المهني تشمل بيئة عمل مرنة.

إذا كنت ترى أنك الأنسب للانضمام إلى فريقنا, فلا تتردد في إرسال معلوماتك الشخصية إلى إدارة الموارد البشرية.
نحن هنا بانتظارك!

المهارات:

- مهارات التنسيق مع فرق متعددة لإتمام المشاريع في الوقت المحدد
- القدرة على تقديم ملاحظات بناءة للكتّاب والمترجمين لتحسين جودة العمل
- مهارات التحرير لتعديل النصوص وتحسين صياغتها دون تغيير المعنى
- مهارات البحث والتحليل لضمان دقة المحتوى المترجم والمحرر
- القدرة على ترجمة النصوص بدقة بين اللغتين دون التأثير على المعنى

المهام:

- مراجعة النصوص المترجمة والتأكد من تطابقها مع النصوص الأصلية ودقة المعاني
- تقديم الدعم الفني والترجمة الفورية للزوار عند الحاجة
- ترجمة المحتوى المتعلق بالفنون من العربية إلى الإنجليزية والعكس بدقة عالية
- تنسيق الأعمال التحريرية مع الفرق الإبداعية لتطوير المعارض والمحتوى
- التأكد من ملاءمة المحتوى الثقافي والفني لجمهور المتحف على مستوى العالم

الانشطة الوظيفية

- اغتنم الفرصة وكن جزءًا من نجاحنا المستمر.
- تقديم الدعم والمساهمة في تحقيق الأهداف المشتركة للفريق
- التفكير بعيد المدى يساعد في توجيه الجهود نحو تحقيق أهداف طويلة الأمد.
- تنظيم جدول العمل بما يتناسب مع الأهداف المطلوبة، مع الالتزام بالنتائج.
- دايمًا متابع الأخبار الجديدة في مجاله.

القدرات المطلوبة

- توفر الشركة بيئة عمل داعمة مع مزايا إضافية مثل المرونة في ساعات العمل.
- يقدر يشتغل لحاله ويخلص شغله بدون ما يحتاج حد يراقبه
- يجيد التعبير عن نفسه ويحرص على الاستماع الجيد للآخرين
- لو دخلت برامج تدريبية مهنية وأخذت شهادات، بتضمن إنك مستعد للوظيفة
- تُمنح العلاوات بناءً على تحقيق أهداف شخصية ومهنية محددة.

مطلوب محرر ومترجم للعمل في متحف الفنون بالأقصر - شواغر اليوم

شارك على فيسبوك شارك على واتساب شارك على تويتر