شواغر اليوم

وصف الوظيفة

نحن فخورون NextGen Edge عن فتح باب التوظيف في قسم المبيعات للانضمام إلى فريق مترجم ياباني في مكان بلاط.

نحتاج إلى موهوبين في مجالهم يمتلكون خبرات العمل الجماعي لضمان تحقيق النتائج المثلى.

الشروط المطلوبة تشمل:
خبرة سابقة في البرامج الحديثة.
بالإضافة إلى الالتزام لزيادة الإنتاجية.

نعد بتوفير فرص للتطوير المهني تشمل تأمين طبي شامل.

إذا كنت ترى نفسك مناسبًا للمساهمة في نجاحنا, نتطلع لاستقبال بياناتك إلى الجهة المعنية.
نتطلع إلى لقائك!

المهارات:

- مهارات في البحث عن المصطلحات المتخصصة في مختلف المجالات والترجمة الدقيقة لها
- مهارات الكتابة الدقيقة لتحويل الأفكار بين اللغتين بشكل صحيح
- القدرة على إدارة مشاريع الترجمة بشكل مستقل ضمن الجدول الزمني المحدد
- القدرة على إتمام الترجمة بكفاءة عالية مع الحفاظ على معنويات النصوص المترجمة
- مهارات الاستماع الجيد لفهم جميع جوانب النصوص المترجمة

المهام:

- البحث عن المصطلحات المتخصصة في المجالات المختلفة واستخدامها بشكل دقيق
- ضمان الحفاظ على سرية المعلومات المترجمة وتجنب أي تسريب للمحتوى
- التواصل مع الفرق المختلفة لتحديد متطلبات الترجمة وتنفيذها بشكل فعال
- تدقيق النصوص المترجمة للتأكد من دقتها وتوافقها مع المعايير اللغوية
- استخدام الأدوات التكنولوجية لتحسين الإنتاجية والجودة في الترجمة

الانشطة الوظيفية

- التفكير الإبداعي والمبتكر: القدرة على تقديم أفكار جديدة وغير تقليدية لتحسين العمل.
- المرونة والتكيف: القدرة على التكيف مع التغيرات والظروف المختلفة في بيئة العمل.
- الحرص على تنفيذ المهام بشكل دقيق ومهني حتى لو كان ذلك على حساب الكمية.
- نرحب بالتواصل من المرشحين الذين يمتلكون الخبرات والمؤهلات اللازمة.
- مهارة التفاوض تتيح الوصول إلى حلول وسط تكون مقبولة للجميع.

القدرات المطلوبة

- يتم استخدام فترات الاختبار لتحديد مؤهلات الموظفين لتحقيق الترقيات.
- القدرة على اتخاذ المبادرة: المبادرة بتنفيذ المهام وتقديم الاقتراحات دون انتظار التوجيه.
- تنظيم المشاريع بكفاءة: القدرة على إدارة المشاريع من خلال تخطيط جيد وتنفيذ دقيق.
- العمل تحت الضغط: المحافظة على الأداء العالي حتى في الظروف الضاغطة.
- هتحس إنك فعلاً بتاخد حقك من خلال راتب عادل.

مطلوب مترجم ياباني للعمل في شركة ببلاط - شواغر اليوم

شارك على فيسبوك شارك على واتساب شارك على تويتر